Глен Кук. Игра теней -
33 >
Ведьмак во все глаза глядел, как я заканчиваю свой туалет.
- Боги мои... Ты, Костоправ, и впрямь тянешь на легата.
- Удивительно, как меняют человека бритва и банька, - добавил Масло. -
Я считаю, тебе вполне подходит слово "изысканный".
- Не, Масло, чудо небывалое!
- Что за сарказм, ребята?
- Да я, - заверил меня Масло, - только сказал, что ты вправду здорово
выглядишь. Если только тебе удается добыть хоть рогожку, чтобы прикрыть, где
линия волос спускается к заднице...
Похоже, он не шутил.
- Ладно вам, - буркнул я и сменил тему. - Словом, я сказал: не
спускайте глаз с этой парочки.
Мы только четыре дня как прибыли в город, а мне уже дважды пришлось
своим ручательством избавлять Гоблина с Одноглазым от неприятностей. Даже
легат не все может покрыть, замять и спустить на тормозах.
- Но нас только трое, Костоправ, - возразил Ведьмак. - Что поделаешь,
если они не хотят быть под присмотром?
- Ребята, я вас знаю. Вы что-нибудь придумаете. А пока думаете,
проследите, чтобы все это барахло упаковали и отправили на корабль.
- Слушаюсь, сэр, ваше высоколегатское превосходительство!
Я уже готов был выдать один из своих искрометных, остроумнейших,
испепеляющих ответов, но тут в комнату заглянул Мурген:
- Капитан, карета подана.
А Ведьмак подумал вслух:
- И как удержать их под присмотром, когда мы даже не знаем, где они? Их
с самого обеда никто не видел.
Я отправился к карете, от души надеясь, что не успею нажить себе язву
до того, как выберусь из пределов Империи.
***
С грохотом промчались мы по улицам Опала: мой эскорт из двадцати шести
конногвардейцев, мои вороные, звонкая стальная карета и я собственной