Глен Кук. Игра теней -
58 >
когда-либо просили.
Да, он нашел чем меня взять. И самодовольно заухмылялся по этому
поводу. Старый подлец знал меня слишком хорошо. Ничто другое в мире не могло
бы так верно заставить меня забыть хоть на время о решении добраться до
Хатовара.
Я скроил Одноглазому непрошибаемую козью морду.
- Значит, ты хочешь бросить валять дурака и заняться делом.
- Чего?
- А кто, по-твоему, будет переводить? Он, со стоном закатил
единственный глаз.
- Да когда ж я научусь держать, мою проклятую пасть на замке-е-е?!
***
Храм оказался слегка укрепленным монастырем, угнездившимся на вершине
невысокого холма. Здание сияло золотом в лучах клонящегося к закату солнца.
Лес позади и поля впереди Храма были так зелены - никогда прежде не видал я
ничего подобного. Вот уж верно - место отдыха странствующих!
Стоило нам войти - нас словно окутала волна покоя. То же самое
чувствуешь, вернувшись после долгих странствий в родной дом. Я взглянул на
Госпожу. Лицо ее светилось тем же, что чувствовал я, и это тронуло мое
сердце.
***
- Вот здесь я мог бы уйти на покой, - сказал я ей на второй день нашего
отдыха.
Вымывшись в первый раз за последние несколько месяцев, мы вышли на
прогулку в сад, никогда не видавший битв серьезнее воробьиных драк.
Она слегка улыбнулась в ответ и из вежливости не пустилась в
рассуждения об иллюзорной природе мечтаний.
Здесь нашлось все, чего бы я только мог пожелать. Комфорт. Покой.
Изолированность от язв мира. Цель. Громадное количество исторических
материалов для утоления моей охоты разобраться, что и как происходило в
