Глен Кук. Игра теней -
68 >
и не поддался на подначку. Хотя Гоблин в этот раз был зачинщиком, что тоже
бывало редко.
- Интересно, - сказал я Масло. Тот утвердительно хрюкнул. Его все это
нисколько не волновало.
Тогда я спросил Одноглазого:
- Ну? Уже объяснил, что ты - некромант Глас Северного Ветра, явившийся
успокоить боль их сердец, приведенный сюда тревогами за их благосостояние?
Он действительно пробовал однажды купить на такой трюк, племя дикарей,
у которых случайно оказалось потрясающее количество изумрудов. И на горьком
опыте убедился, что дикие - не значит тупые. Они совсем было собрались сжечь
его, привязав к столбу, но Гоблин решил выкупить его. Вопреки самому себе, о
чем он, с завидным постоянством, сожалел после.
- Да нет же. Костоправ, на сей раз - совсем не то. Разве стал бы я со
своими такие шутки шутить?
Стыда в Одноглазом не было ни на грош. Ну зачем лгать тем, кто знает
его насквозь? Он и со своими же проделает что угодно, да еще как! И вообще с
кем бы то ни было, если ему это сойдет с рук. И совесть его мучить не
станет.
- Да уж вижу. Только учти: нас слишком мало, и мы слишком далеко от
безопасных мест, чтобы позволять тебе развлекаться обычным образом.
Голос мой звучал угрожающе - достаточно, чтобы заставить Одноглазого
поперхнуться. И, когда он вернулся к болтовне с нашими возможными
проводниками, тон его разительно переменился.
И все же я решил освоить хоть немного этот язык. Просто для пригляда за
Одноглазым. А то его зачастую ошибочная самоуверенность имеет свойство
проявляться в самое неподходящее время.
Присмиревший на время Одноглазый выторговал условия, удовлетворившие
всех. Мы получили проводников для похода сквозь джунгли и