Глен Кук. Игра теней -
69 >
посредников-переводчиков для общения с жителями лежащих за джунглями земель.
Гоблин, положившись на свое идиотское чувство юмора, прозвал их Лысым и
Сопатым - по причинам самоочевидным. К смущению моему, клички прижились. Эти
старики, безусловно, заслуживают лучшего. Хотя...
***
Весь остаток того дня мы держали путь меж травянистых горбатых холмов.
Темнота застала нас на выходе из самого высокого ущелья. Отсюда виден был
закат, пятнающий кровавыми отблесками воды широкой реки, а за рекой -
темную, густую зелень джунглей. Позади лежали рыжие горбы на фоне
подернутого синей дымкой неба.
Настроение у меня было задумчивое, плоское какое-то, можно сказать,
паршивое. Похоже было, мы можем дойти до водораздела не только в
географическом смысле...
Много позже, не в силах заснуть из-за размышлений о том, что я вообще
делаю в этих чужих землях, и о том, что мне все равно нечего больше делать и
некуда податься, я оставил свою скатку у догорающего костра и направился к
одному из холмов, возвышающихся на наших флангах, движимый тем смутным
побуждением, что сверху мне будут лучше видны звезды.
Сопатый, стоявший на часах, беззубо оскалился на меня и выплюнул на
уголья комок какой-то бурой жвачки. Не пройдя и полпути, я услышал его
сопение.
Чахоточник несчастный...
***
Луна грозилась вскоре взойти. Круглая будет и яркая... Я выбрал место и
принялся наблюдать за горизонтом, в ожидании пухлого оранжевого шара,
который вот-вот перекатится через губу Земли. Слабенький прохладный бриз
ерошил мне волосы. Вокруг было до боли спокойно и мирно.
- Тебе тоже не спится?