Глен Кук. Игра теней -
72 >
Я смотрел на Госпожу и размышлял о своем везенье. Пусть другие
занимаются этой ерундой в полусотне миль от нас, вроде поединка каких-то
проклятых колдунов, а у меня своих проблем хватает.
- Что? - буркнул я, зная, что он ждет ответа. - Похоже на громадную
птицу! Такую, с крыльями миль в двадцать! И совсем прозрачная!
Я поднял глаза. Гоблин кивнул. Он тоже видел ее. Я посмотрел на север.
Молний больше не было, но там явно что-то здорово горело.
- Одноглазый! Твои новые дружки, случаем, не знают, что происходит?
Черный карлик покачал головой. Он надвинул свою шляпу на лоб, чтобы
ограничить угол зрения. Эти дела, чем бы они ни были, его здорово напугали.
Сам он полагает себя могущественнейшим колдуном из всех, каких только
рождала его земля. За исключением, может быть, лишь его покойного брата
Там-Тама. И, что бы там ни творилось, оно - не местного происхождения.
Чужое.
- Но времена меняются, - напомнил я.
- Только не здесь. А если бы изменились, эти двое знали бы об этом.
Сопатый усиленно закивал, хотя не понимал ни слова. Затем он
отхаркнулся и выплюнул в огонь бурый комок.
Я почувствовал, что этот тип, как и Одноглазый, определенно не даст мне
соскучиться.
- Что за гадость он постоянно жует?
- Кат, - пояснил Одноглазый. - Легкий наркотик. Не шибко полезно для
легких, но, когда он жует, ему плевать, болят там легкие или нет. Сказано
было легко, но - достаточно веско. Мне стало неуютно. Я снова взглянул на
север.
- Вроде улеглось. Остальные промолчали.
- Мы все равно не спим, - сказал я, - а потому давайте паковаться. Надо
бы двинуться, как только развиднеется.